LIBRI     e   FILM    sul VIET NAM

 

Elenco, in Ordine Alfabetico, dei Titoli pubblicati in Italiano.
La maggior parte dei titoli sottonotati è disponibile presso la Sede del Comitato Ligure a Genova, in Piazzale San Benigno, all'interno della struttura della Compagnia Unica fra i Lavoratori delle Merci Varie del Porto di GENOVA.

Titolo Autore Editore Note
CA DAO del VIETNAM Nguyen Van Hoan
Tagliazucchi Pino
O BARRA O    2000 Cento fiori si schiudono a Primavera:Perché il crisantemo tarda sino all'autunno? Perché il crisantemo vuole d'oro il suo stame?
CAMBOGIA The Rough Guide Vallardi Viaggi   2002  
CAMBOGIA
Terra dell'Acqua e del Riso
Istituto Cooperazione e Sviluppo  Idem   -  1993  
COLOMBO di P.E. Taviani
(in lingua vietnamita)
traduzione del prof.
Nguyen Van Hoan 
Ha Noi  1996 La vita e l'avventura del grande navigatore genovese.
Crimes de guerre chinois au Viet Nam   Le Courrier du Vietnam  1979  
Dall'Apocalisse alla Prosperità
(prefazione Chiara Sasso)
Scagliotti Sandra Città di Torino  2003 Parole sulla guerra in tempo di pace di donne vietnamite.
DALLA TERRA DI NESSUNO Duong Thu Huong GARZANTI   2007 La mia vita l'ho destinata ad un ideale che nessun potere potrà mai reprimere.
DANTE ALIGHIERI
LA DIVINA COMMEDIA
(in lingua vietnamita)
traduzione del prof.
Nguyen Van Hoan
Ha Noi 2005 Inferno
DISPACCI Herr Michael ALET   2005 Il Vietnam raccontato dallo sceneggiatore di Apocalypse Now e Full Metal  Jacket.
DOSSIER
VIETNAM / CAMBOGIA
La Valle Raniero CLAUDIANA   1981 Prefazione
Tullio Vinay
ERAVAMO GIOVANI IN VIETNAM Moore H.G. / Galloway J.L. PIEMME 2002  
FARFALLE SUL MEKONG Ruggeri Corrado FELTRINELLI  2008 Viaggio tra Thailandia e Vietnam
FIGLIA DELLA GUERRA
DONNA DI PACE
Le Ly Haislip / James Haislip SONZOGNO  1994 La guerra del Vietnam ha aperto ferite profonde da entrambe le parti. Mi sento obbligata a fare qualcosa per risanare quelle ferite.
HO CHI MINH - Biografia Politica
(1890-1945)
Tagliazucchi Pino L'HARMATTAN ITALIA   2004  
HISTORIA Rivista mensile di Soria DE VECCHI   1970 1970: pace nel Vietnam?
HO CREDUTO NEI KHMER ROSSI Ong Thong Hoeung GUERRINI & ASSOCIATI  2004 Presentazione di Renzo Foa.
IL CANCELLO Bizot François PONTE ALLE GRAZIE   2001 Completamente imbevuto di cultura cambogiana, Bizot padroneggia la ligua di questa terra; è come se avesse una seconda anima e quest'anima fosse khmer. (Le Carré
IL COLONIALE Nguyen Kien GARZANTI   2007 Oriente e Occidente agli albori del colonialismo in un romanzo di grandi passioni e ambizioni.
IL GENERALE VA IN PENSIONE Nguyen Huy Thiêp EUROSTUDIO   1990  
IL MESSAGGERO CELESTE Phan Thi Hoai MARIETTI  1991  
IL MIO VIETNAM Arnett Peter    
IL REGNO DI ANNAM Dutreil De Rhins J. O BARRA O   2003 L0ccidente scopre il Vietnam.
IL SIMPATIZZANTE Nguyen Viet Than   Premio Pulitzer 2016
IL VIETNAM CONTEMPORANEO Nguyen Khac Vien AURORA   1981 Prefazione Raniero La Valle
INDESIDERATO Nguyen Kien GARZANTI   2003 Un romanzo di formazione. La voce dell'innocenza che nella tragedia conserva l'incanto della speranza.
L'ECO DELLE RISAIE Moi Anna -
nata Thien Nga "Cigno Celeste"
EDIZIONI E/O L'eco delle risaie è un manuale di saggezza orientale, sempre alleggerito da un'ironia che concorre al distacco dall'effimera realtà terrestre. Un distacco che non impedisce all'autrice di farci vedere la bellezza del suo paese e della sua gente.
L'OMBRA DEL PRINCIPE Tran-Nhut Kim
Tran-Nhut Tranh Van
PONTE ALLE GRAZIE  2004 Le autrici mescolano con grande abilità, realtà e leggenda, storia e finzione. Poiché il secolo XVII è stato un secolo estremamente crudele e pieno di nequizie, hanno il coraggio di affondare le descrizioni fin dentro le pieghe di quella società. (L. Grimaldi)
L'OROLOGIAIO DI DIEN BIEN PHU Racconti Popolari Vietnamiti COINES  1974 Prefazione di Antonello Trombadori
LA FACCIA NERA DEL VIETNAM Fallace Terry PIEMME  2005 "Nessun viet-Cong mi ha mai chiamato NEGRO (cASSIUS cLAY)
LA GUERRA DEL VIETNAM Hall Mitchell K. IL MULINO   2004  
LA POLVERE NERA DI MAESTRO HU Tran-Nhut Kim
Tran-Nhut Tranh Van
PONTE ALLE GRAZIE  2005 Un abile romanzo poliziesco, certo, ma anche una chiave per entrare nella complessità di un mondo sconosciuto e affascinante come quello del Vietnam del XVII sedolo (A. Camilleri)
LA PRINCIPESSA E IL PESCATORE Tran Huy Minh 66THA2ND   2009  
L'ARAZZO Nguyen Kien GARZANTI   2003  
LA VOCE DEL VIETNAM
(Premio Pulitzer)
Caputo Philip PIEMME 2004 Semplicemente uno tra i libri più importanti della letteratura moderna. THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW.
LE AVVENTURE DEL GIOVANE BOLLI Pistidda Bruno Joker  2005 Illustrazioni di Federico Cartasegna
LE CHANT DU RIZ PILÉ Nha Xuat  -  Bandong Nai Hanoi 1998 Cento ricette vietnamite.
LO SPIRITO DEL VIETNAM Ho Chi Minh EDITORI RIUNITI 1968 Un insegnamento di umanità e di acume politico per i teorici della democrazia moderna: il rapporto dirigenti/popolo nel metodo del rivoluzionario vietnamit.
LO SPIRITO DELLA VOLPE Tran-Nhut Kim
Tran-Nhut Tranh Van
PONTE ALLE GRAZIE  2006 Un giallo intricato e crudele-
MANGIARE, AMARE VIETNAM Castellani V. NEOS   2005 Note, divagazioni e ricette del paese della terra e delle acque.
MEKONG Arbasino Alberto ADELPHI  1994  
MEMORIE
Il Quartier Generale alla vigilia della grande vittoria-
Vo Nguyen Giap AURORA  2014 Volume tradotto dall'inglese dall'Associazione Nazionale Italia Vietnam e dedicato a STELLINA, SERGIO e SPARTACO.
MEMORIE DI UN VIET CONG Truong H. T. PIEMME  2008 Questo è l'altro Vietnam, un racconto indimenticabile (THE NEW YORK TIMES).
METROPOLE HANOI (l'Hotel) ANDREAS AUGUSTIN SOFITEL   2001 Lo storico Metropole Palace di Hanoi. La sua storia. Le sue storie.
MY LAI VIETNAM Hersh Seymmour PIEMME 2005 H.S è un pezzo di storia del giornalismo investigativo americano. Il pezzo migliore (la Repubblica).
NERO FUMO
Storie di camalli
Elena Tramelli SAGEP  2003 I lavoratori portuali di Genova raccontano le loro storie.
NESSUNO HA LASCIATO IL VIETNAM Moore H.G. / Galloway J.L. PIEMME  2009 "Accidenti, Moore e Galloway hanno scritto un altro capolavoro (Philip Caputo).
NIDI DI RONDINE Kim Thuy NOTTETEMPO  
OLTRE IL SILENZIO DELLE ARMI Scagliotti S.  / Mocci N. AIPSA  2008 L'Agente Arancio e le consegu7enze della guerra chimica in Vietnam.
PAPÀ MEKONG
Prefazione Aldo Cazzullo
Ruggeri Corrado INFINITO  2011 Lungo il grande fiume gli ultimi ritrovano la forza di lottare per un futuro migliore_
PELLE DI LEOPARDO.
GIAI PHONG
Terzani Tiziano TEA   2006 Terzani racconta il Vietnam: gli orrori, le speranze, gli orizzontidi una guerra che fu il mito e l'emblema di una generazione.
PENSIERI SOTTO IL CAPPELLO Sibona Guendalina AEROSTELLA  2013 Risalendo il Vietnam in treno.
PER VIA DI TERRA.
IN TRENO DA HANOI A MOSCA
Loche Massimo VOLAND  2014 Ma perché non prende il treno come tutti gli occidentali?
QUESTA NOTTE HO SOGNATO LA PACE Dang Thuy Tram MONDADORI  2007 Diario di una dottoressa viet-cong.
RIVA Kim Thuy NOTTETEMPO  2010  
ROTTA 17° PARALLELO Bonometti Donata
Sossai  Luciano
ERGA GENOVA 2008 La storia della Nave dell'Amicizia. Attraverso le immagini di quel tempo, il racconto di un'avventura indimenticabile, con il contorno dei fatti e dei personaggi  di un'epoca piena di sogni e di speranze.
SAIGON ADDIO Grea Sergio SPERLING  2005 Sullo sfondo di un Vietnam stupendamente raccontato, un avicenda ricca di fascino e suspense.
SAIGON, ILLINOIS      
SE TU VIVESSI QUI Sachs Dana MARCOS Y MARCOS  2008 Narrato in prima persona da due voci -e due culture- così diverse , che si passano il testimone di capitolo in capitolo. Una straordinaria ricognizione sull'amicizia, sull'amore e sul perdono. E tocca, fino alla commozione, le corde più alte della nostra sensibilità.
SOFFI DI VENTO SUL VIETNAM Nguyen Huy Thiep O BARRA O    2004  
STOP VIETNAM LOMBARDI -SVANHSTROM -XUAN THUY -LEDDA - BASSO -LABOR -ENRIQUES AGNOLETTI -PAULING e altri I.P.S. Roma   1970 Pubblicazione a cura della Sezione Italiana presso la Conferenza permanente di Stoccolma per il Vietnam.
STORIA DELLA GUERRA DEL VIETNAM Karnow Stanley BUR  2001 Come e perché il più potente esercito del mondo conobbe la sua prima sconfitta.
STORIA DELLA GUERRA IN VIETNAM Frey Marc EINAUDI   2008 La tragedia in Asia e la fine del sogno americano.
TÂM THÊ     Ginnastica psico-corporale vietnamita.
TERRE AL CREPUSCOLO Coetzee J.M. EINAUDI  2003  
UN DRAGONE APPARENTE LEWIS NORMAN    
VIET NOW: La memoria è vuota Ricuperati G. / Martegani A. BOLLATI BORINGHIERI  2007 Il viaggio nel tempo di uno scrittoree di un artista alla ricerca delle tracce lasciate dalla guerra più raccontata della storia.